中山大学论坛

 找回密码
 注册[30秒完成]
搜索
查看: 28002|回复: 0

[职业资格类] CATTI周末双师班毕业季:泛亞译家人Salut!

[复制链接]
发表于 2021-1-14 10:47:41 | 显示全部楼层 |阅读模式
  没想到,大一的我竟然提前感受到了“毕业”的高光时刻,那是来自泛亞译家人的欢聚盛宴。

1.png

  还记得去年获得广外南国商学院的录取通知书的时候,足以让我们举家同庆。第一次远离父母,远离家乡,背着家人的期许,我也给自己许下承诺,在未来的四年能够不负韶华,以奋斗书写自己的青春华章。

  只是没想到,幸运如我,在入学没多久就通过学校讲座认识到了泛亞译家人,这打开了我对知识新世界的大门,让我第一次和同声传译离得那么近,感受到Ta的魅力。以前总以为,踏踏实实学英语,上了大学考个英语四六级,毕业就能稳稳当当找份好工作,原来,在职业技能方面,还有CATTI的权威认证,也是未来能够叩响世界500强企业翻译岗位的敲门砖。在讲座现场,八十万译家人的总教官胡仁老师用扑簌迷离的3N笔记,神乎其技的同声传译技能征服了我,课后在给父母做了简单汇报以后,我就马上报名CATTI的口笔译周末班。
2.png

  还记得CATTI口笔译双师周末班开学前领取教材的欣喜,4本沉甸甸的教材,要在一个月内的课余时间学习和消化,感觉是领取任务打怪兽升级的使命感让我兴奋不已。35位志同道合的“译”友,我们每天早上练听力、晚上练笔记、周末早出晚归、深夜奋笔疾书、挑灯夜读…就像hiking的驴友,互相搀扶着翻越一座知识的大山。

3.png

  感谢泛亞译家人的精神领袖胡老师,不断用轻松、幽默的金句鞭策着我们前行——“CATTI证书不到手,过年别约亲朋好友”。作为粤港澳大湾区的资深同传导师,中华考试网CATTI总教官,胡老师总是能百忙之中来指导和关心我们的学习进度,在毕业当天还给我们满满的仪式感,颁发学位证书,寄语未来。也很感谢CICI,在泛亞译家人这个有爱的大家庭里,成为我们的良师益友。

  口译,究竟会给我带来什么?我能学习到什么程度?答案是未知的,但是我行动了,我启程了,就已经超过全国90%的人前面。泛亞译家人的这段学习经历,除了提升我们的语言技能,我想更多的是精神的陶冶。

  毕业才是开始,译员永远在路上。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册[30秒完成]

本版积分规则

最近新帖 最近浏览
手机访问本页请
扫描左边二维码
         本网站声明
本网站所有内容为网友上传,若存在版权问题或是相关责任请联系站长!
站长电话:0898-66661599    站长联系QQ:7123767   
         站长微信:7123767
请扫描右边二维码
www.jtche.com

小黑屋|手机版|Archiver|中山大学论坛 ( 渝ICP备17000839号-10 )

GMT+8, 2021-3-1 18:19 , Processed in 0.111641 second(s), 18 queries .

Powered by 校园招聘信息

© 2001-2020 中山大学论坛校园招聘

快速回复 返回顶部 返回列表